九月，每個詞就像一枚琥珀

威廉·特雷弗作品《特雷莫爾的蜜月》獨家首發(fā)！察察《蟲之履》連載進入第二話。各地郵局、報刊亭均有零售；郵局訂閱郵發(fā)代號：4-4；網(wǎng)購請搜索微信小程序或淘寶店鋪“萌芽小鋪at萌芽”。

頭條

[愛爾蘭]威廉·特雷弗《特雷莫爾的蜜月》 亞可 譯
一九四八年夏天一個溫暖的午后，在姬蒂的要求下，她和新婚丈夫大衛(wèi)去往特雷莫爾度一個短暫的周末。但兩人表面恩愛有禮的背后，卻似乎各自掩藏起了不愿直面的真相。

亞可x《萌芽》：《每個詞就像一枚琥珀》
作為《格蘭貝的年輕人》《葡萄牙的高山》等一系列外國文學作品的中文譯者，亞可老師分享了他在翻譯中的所思所得，以及在閱讀短篇及長篇小說作品時的感受。同時，亞可老師也從《特雷莫爾的蜜月》及作者威廉·特雷弗談開去，認為不論是欣賞還是翻譯文學作品，都不應當被局限在先在的認知框架里。

小說

焦窈瑤《朱麗葉與小裁縫（下）》
羅遠遠受傷后與肥羊起了爭執(zhí)，舊的“五人小組”宣布破裂，校長又組建了新的“五人小組”，“白色冷屋”就這樣被毀了。朱紅果沒有再出現(xiàn)過，羅遠遠總恨不得她在世界上消失，卻又忍不住想聽到她的消息，去翻動那本《羅密歐與朱麗葉》，去觸碰那顆紅紐扣。直到半年后的一個下午，他看到了朱紅果坐在電動車后座上……

王文《并不傾城之戀》
周日下午三點半，翁如柏站在琉璃牌樓下，等候與“都市漫游者”貼吧中ID為“破爛熊”的網(wǎng)友見面，探討上世紀三十年代發(fā)生在使館區(qū)的一起兇殺案。“破爛熊”令他回憶起大約十年前，當時他常在北京的大街小巷漫步，偶遇了一個前來“占領(lǐng)”爛尾樓的女孩……

專欄

#奇怪的人#
沈大成《大裂谷疑云》
雨下起來時，A先生跪爬進了大裂谷避雨。這條大裂谷將山體分成左右兩部分的陡崖，中間是一條洼地，圍繞星球整整一周。A先生小時候曾在這里感受到清香與愉快，而在這個夏天，大裂谷中卻開始涌出臭味。

#花崗巖與虹#
葉?！稒C智的拼貼魔術(shù)》
《包法利夫人》以《外省風俗》為副標題，在其中一章節(jié)的描寫中將肉豬與“神圣愛情”不斷交錯，將庸俗場景與裝腔作勢的青年并列放置，產(chǎn)生了一種眾聲喧嘩的奇異效果，即文學中的多聲部交響樂寫法。在略薩《胡利婭姨媽與作家》《綠房子》、伍爾夫《達洛維夫人》等作品中，這種混雜文本、拼貼敘事的寫法也很常見，但“連通管”會消解意義還是產(chǎn)生關(guān)聯(lián)性，則取決于作者的誠懇與靈感。

散文

不日遠游《午夜飛行》
年初在去醫(yī)院的路上，我讀到疫情嚴重的消息，之后，個體的死亡便頻繁而快速地出現(xiàn)，生命突然的中斷讓我感到人生的虛無。命理上用陰差陽錯來解釋一個人生活中的不幸，而我想，隨機的災難也在不斷發(fā)生著。當我回想起疫情之前的快樂時光，回想起沒有度過的春天，我明白其實一切都會過去。

沈山木《新潟故事》
在新潟，學校外有一家叫“瑪魯古塔”的咖啡廳，我在那里認識了希爾帕、伊布、馬場夫婦等人，經(jīng)歷了新年、大雪。回到上海后我常常會想起在新潟的日子，它們變成了某種感覺，某種情緒，只有認真回想才有一些實在的片段被喚醒。

尹不移《夢的演義》
如果用講述時長來衡量人生精彩程度，我也許只擁有“兩分鐘有趣”的人生，但我一直試圖記錄其中泛起的微瀾。我寫日記，直到墨水褪色，情緒和故事也面目不清，它們都隨著時間變得虛無縹緲，反倒是夢境作為虛幻的真實，愈發(fā)逼近人生的真相，甚至成為未來的注解。

項斯微《我的天真女友》
我的女友黃莉娜從小就是一個“不夠”的人，不斷將化妝品、男人、食物填入童年時因母親管束而造成的心理上的大洞。與她不同，在母親的影響下我只追求“及格”，并甘心向現(xiàn)實屈服。我們雖千差萬別，都無法獲得對方的生活，但卻可以通過心靈深處對縹緲的渴望和對各自母親的抵抗與順從彼此平衡與理解。吃完火鍋那晚，在黃莉娜曾經(jīng)居住的鎖金村，我向她和方索宣布了與IT男安東結(jié)婚的消息，對此我的女友沒有問我為什么，保持著沉默。

驚奇

#公開課#
［美國］蒂莫西·費里斯《望向星空深處》 遲訥 譯
從天鷹座開始漫步南天，閃爍的群星集結(jié)成星云與星團，由古至今，無數(shù)觀測者都在試圖通過星星推斷星系演化的過程。從天文學的角度來看，因電子躍遷而放出光焰的星云有著各自不同的特征與亮度，因此被賦予了不同的名字。在陷入深空的這一刻，除了這個世界外，其他的世界也出現(xiàn)在生命中，于是人們就會明白沒有什么比現(xiàn)實更美。

#驚奇亂講#
驚奇組《全民制作人》（上）
因疫情帶來的宅家時間中，個人提升計劃屢遭擱置，在陪伴感的缺失以及對無聊生活的正面價值尋求中，云制作產(chǎn)生的宅綜藝反倒呈井噴式爆發(fā)，這種由缺失而導致的“積極效應”，是否正是《青春有你2》火爆的理由？參與到偶像團體的制作中，到底會給生活帶來怎樣的改變？

連載

察察《蟲之履》（二）
在17:16，我結(jié)束了一天的銀行工作，當天的存款量沒有達標。為了取一個快遞，我卻意外目睹了妻子正與班長散步。在遍尋兩人未果后，我開始往工體的方向走，試圖發(fā)泄掉多余的精力，直到徐偉突然叫住我，神色匆匆，要我?guī)退粋€忙……

萌星月報

沈山木《搬家和寫作》
從小學畢業(yè)到大學末期，我埋下了寫作的種子，卻一直不清楚自己到底要為之付出多少，直到大學畢業(yè)后突然搬家，生活逼迫我為自己交出一個答案，于是我開始寫作，寫作并不能減輕生活的痛苦，有時反而可能會加重。但寫作的確成了一件真實存在的事，讓我開始建設(shè)新的生活，開始寫屬于自己的東西。

新概念

#參賽作品選登#
江承澤《何往》
何往原名何文云，二十八歲時自己改了名字，她的身體年輕而完美，在趙心怡心里是梅山塢最漂亮的女人。何往和其他人不一樣，在趙心怡考完試回家后，只有何往會問她放假放多久，然而這種寧靜很快就會被小老鴰的招呼打破。

#新概念書寫#
倪含詩《非寫不可的時刻》
我有無數(shù)瞬間想和寫作告別，但又有些瞬間感到必須盡全力寫下一個完整的故事，給“新概念”投稿就屬于這樣非寫不可的時刻。從小到大，我在許多寫作經(jīng)歷中緩解了現(xiàn)實生活的挫敗感，也感受到文字深層的力量。雖然我是一個情緒鈍感的人，平靜時不怎么能寫下完整的故事，我也明白自己不是非寫不可，但我卻珍視那些非寫不可的時刻。

#大賽專欄#
“長江文藝”杯第二十三屆全國新概念作文大賽征文啟事
附：報名表